1. Catullus - Catullus Translations - Welcome - Gaius Valerius Catullus catullus translations site with the Latin poems of Gaius Valerius catullus as well as translations of the Carmina Catulli in Latin, English, Dutch, German, http://www.negenborn.net/catullus/

2. Catullus - Wikipedia, The Free Encyclopedia Gaius Valerius catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC) was a Roman poet of the 1st century BC. His work remains widely studied, and continues to influence poetry http://en.wikipedia.org/wiki/Catullus

Catullus From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation search Fresco from Herculaneum, presumably showing a love couple. For persons with a cognomen "Catulus", see Lutatius Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC ) was a Roman poet of the 1st century BC . His work remains widely studied, and continues to influence poetry and other art. Contents Biography Poetry Sources and organization Intellectual influences ... edit Biography Little is known about Catullus's life. Most ancient sources, including Suetonius and Ovid (Amores III.XV), claim Verona as his birthplace. He came from a leading equestrian family from Verona, but lived in Rome most of his life. Catullus's family owned a villa at Sirmio on Lake Garda . His father entertained Caesar , then governor of Gaul. At some point, the poet parodied Caesar and an associate ( Mamurra ), but later apologized and was forgiven. Catullus's friends included the poets C. Licinius Macer Calvus Marcus Furius Bibaculus , and C. Helvius Cinna , the orator Q. Hortensius (a rival of Cicero in the law courts) and the biographer Cornelius Nepos , to whom Catullus' book of poems is dedicated.

3. Catullus catullus was a member of the elite, and his family would naturally have cultivated a powerful man like Julius Caesar, who could have advanced their son s http://www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/Catullus.html

Gaius Valerius Catullus Complete List of Catullus' Poems First Lines of Catullus' Poems The Social Set of Catullus: His Friends, Lovers, Rivals Catullus Links Short Curriculum Vitae Born in Verona (Gallia Cisalpina) around 82 B.C. Father was a friend of Julius Caesar's. Falls in love with Clodia, around 60 B.C. Brother dies at Troy. Joins the staff of Gaius Memmius, Governor of Bithynia, 57-56 B.C. No poems datable after 54 B.C., so he may have died sometime around then. Catullus the Roman (From the image collection of Barbara McManus at VRoma) Catullus was a member of the elite, and his family would naturally have cultivated a powerful man like Julius Caesar, who could have advanced their son's career. Catullus mocks the practive of "networking" in Poem 28 : "i, pete nobiles amicos (So much for running after powerful friends!)" And he never treated Caesar with much respect. Catullus did, however, humour his parent's ambitions by taking the standard first step towards a political career. He served for one year on a governor's staff. This satisfied the requirement that all politicians spend time in the army, it was a sort of "internship" in the administration of the empire, and it was a good way to make important connections. But after his year in Bithynia, Catullus pursued his career no further. His interests lay elsewhere. Friendship of Julius Caesar Caesar did not hide the fact that a permanent blot had been put on his name by the verses that Valerius Catullus had made about Mamurra. But when Catullus apologised, Caesar invited him to dinner that very day. And Caesar kept up his old friendship with Catullus' father.

4. C. Valerius Catullus, Carmina, Poem 1 With the modest prayer of catullus for abiding fame, cf. the proud reliance of Horace upon the judgment of his patron (Hor. Carm. 1.1ff. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0003

5. Catullus The Poems Complete collection of transated poems of Gaius Valerius catullus in a single web page, with hyperlinks to glossary. By AS Kline. http://www.adkline.freeuk.com/Catullus.htm

CATULLUS: THE POEMS HOME DOWNLOAD Contents 1. The Dedication: to Cornelius 2. Tears for Lesbia’s Sparrow 2b. Atalanta 3. The Death of Lesbia’s Sparrow ... Index of First Lines 1. The Dedication: to Cornelius To whom do I send this fresh little book of wit, just polished off with dry pumice? To you, Cornelius : since you were accustomed to consider my trifles worth something even then, when you alone of Italians dared to explain all the ages, in three learned works, by Jupiter, and with the greatest labour. Then take this little book for your own: whatever it is, and is worth: virgin Muse , patroness, let it last, for more lives than one. 2. Tears for Lesbia’s Sparrow Sparrow, my sweet girl’s delight, whom she plays with, holds to her breast, whom, greedy, she gives her little finger to, often provoking you to a sharp bite, whenever my shining desire wishes to play with something she loves, I suppose, while strong passion abates, it might be a small relief from her pain: might I toy with you as she does and ease the cares of a sad mind!

6. Catullus, U. Of Saskatchewan Links in the following disscussion are to the Selections from catullus in the collection of translations of Classical authors. http://homepage.usask.ca/~jrp638/CourseNotes/CatullusNotes.html

To Home Page To Course Notes Menu C. Valerius Catullus by John Porter, University of Saskatchewan Notice: Suggested Background Reading Dudley, The Civilization of Rome, chapter 7 T.P. Wiseman, Catullus and his World: A Reappraisal The Collection Life Catullus as Eques Catullus the Neoteric Poet ... Catullus and Lesbia Links in the following disscussion are to the Selections from Catullus in the collection of translations of Classical authors. A WORD OF WARNING: some of Catullus' poems are "earthy" in the extreme. If you are easily offended by obscene or politically incorrect poetry, you might want to avoid the poems discussed in the sections on Catullus' Life and on Catullus as Eques. The Collection. Life. Although he frequently jokes about his poverty, it is clear that he came from a wealthy equestrian family. His father was prominent (and rich) enough to be on friendly terms with Julius Caesar. (We know this from the life of Caesar composed by the historian Suetonius, who records [ Julius 73] that, although Catullus had deeply offended Caesar with his little piece about Mamurra [see poem ], once the poet had apologized Caesar immediately resumed his habit of enjoying the hospitality of Catullus' father.) Moreover, the poems show that Catullus himself, his brother, and his friends (people like Veranius and Fabullus in poems

7. Mr. J's Catullus Page This page is intended to be a student resource for Latin III and IV students as they study the the poetry of Gaius Valerius catullus. http://www.hoocher.com/catullus.htm

GAIUS VALERIUS CATULLUS SALVETE OMNES! This page is intended to be a student resource for Latin III and IV students as they study the the poetry of Gaius Valerius Catullus. Magister Johnson retired from active teaching in June of 2003. However, he intends to leave this page and others available for all students at PVHS and those interested in the Classics. Here are some links on the internet which will be of interest to you in your study of Catullus. Links of Interest On The Internet AP Latin (College Board) Internet Links for AP Latin Gaius Valerius Catullus (A Biography) Welcome To Catullus C. Valerius Catullus by John Porter Catullus (Latin Text From the Perseus Project) Catullus (English Translation From the Perseus Project) The Classics Page Links For the Study of Catullus VRoma Catullus A Guide To The Scansion of Latin Poetry ... Figures Of Speech Other Related Sites Mr. J's Vergil Page Mr. J's Cicero Page Lingua Latina Pagina Back To Park View's Home Page This page is the work of Mr.Bruce M. Johnson Viatores This Page Was Created June 2751 AUC (AB URBE CONDITA)

8. Catullus DISERTISSIME Romuli nepotum, quot sunt quotque fuere, Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas catullus agit pessimus omnium http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml

C. VALERIVS CATVLLVS I. ad Cornelium CVI dono lepidum nouum libellum arida modo pumice expolitum? Corneli, tibi: namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas iam tum, cum ausus es unus Italorum omne aeuum tribus explicare cartis doctis, Iuppiter, et laboriosis. quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque; quod, patrona virgo plus uno maneat perenne saeclo. II. fletus passeris Lesbiae PASSER, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid lubet iocari et solaciolum sui doloris, credo ut tum grauis acquiescat ardor: tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi leuare curas! IIb. TAM gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam. III. fletus passeris Lesbiae LVGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum uenustiorum: passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius mouebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quemquam. at uobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella deuoratis: tam bellum mihi passerem abstulistis o factum male! o miselle passer! tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli. IV. de phasello

9. Gaius Valerius Catullus Biography | Encyclopedia Of World Biography Gaius Valerius catullus biography, including 4 pages of information on the life of Gaius Valerius catullus. http://www.bookrags.com/biography/gaius-valerius-catullus/

Literature Guides Criticism/Essays Biographies Research Anything: All BookRags Literature Guides Teacher Products Essays Criticism Biographies Encyclopedias News History Encyclopedias Films News ... Search "Gaius Valerius Catullus" Biographies Navigation Study Pack on Catullus Order our Catullus PDF Get Writing Passion: A Catullus Reader from ... Amazon.com Gaius Valerius Catullus Biography About 5 pages (1,341 words) Catullus Summary var addthis_pub = 'bookrags'; Name: Gaius Valerius Catullus Birth Date: c. 84 B.C. Death Date: c. 54 B.C. Place of Birth: Verona, Italy Place of Death: Rome, Italy Nationality: Roman Gender: Male Occupations: poet Encyclopedia of World Biography on Gaius Valerius Catullus Gaius Valerius Catullus (ca. 84-ca. 54 BC) was a Roman lyric poet. He is best known for the intense poems which reflect various stages in his love affair with "Lesbia." Catullus belonged to a circle of neoteroi, or "new poets," who used as their models the learned Greek poet-scholars at Alexandria in the Hellenistic period and wrote elegant, allusive, and highly finished poems on love, mythology, and other topics. They cherished the epithet docti

10. The Classics Pages - Acknowledgments A Javascriptbased interactive set of pages using texts in the original Latin. http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/catullus.htm

the classics pages latin poetry latin love poetry for all The Classics Pages Home What's New The Oracleof Loxias About Loxias ... Top 22 sites Entertainment Games and Quizzes Fun with Latin Words Rude Latin ... Why Classics? Philosophy Plato's Republic Art Architecture Greek Pottery Sculpture Greek Mythology Guide to myths Harry Potter Greek Harry Potter Greek Literature Iliad Odyssey Sappho Aeschylus ... Drama productions The Romans The Romans Latin Literature Catullus Sulpicia Virgil Horace ... The Golden Ass Social History Women Symposium Technology Seapower - Trireme ... Oracles Archaeology Greece Sicily Education Teachers' Pages classicspage.com since 1994 Catullus' Page will introduce you to some of the best short Latin poems (or perhaps remind you?) - in Latin. If you never learned Latin, or did so a long time ago - this is for you as well. With Horace and Catullus, you'll find the poem in Latin, but the magic of the web will make everything clear! Just follow the three simple steps: If you are trying the Latin, each word has a small superscript number next to it. This will show you the

11. Catullus catullus is certainly the most readable Roman poet, with constant oscillation between love, hate and obscenity. http://community.middlebury.edu/~harris/LatinAuthors/Catullus.html

GAIUS VALERIUS CATULLUS Gaius Valerius Catullus (84BC?- 54BC) lived in almost the same years at Lucretius, but everything about him and his history is of an entirely different cast. Coming from a middle-class family from Verona in the north of Italy, he went early to Rome with the same enthusiasm with which everybody of importance in 20th c. American literature went first to New York and then to Paris. The varied life of The City (the Urbs as Rome was called informally) suited his volatile nature, and gave him the city sharpness of wit we see in his slim volume of poetry. We know much about his life, his connections with Caesar, Cicero, and above all Clodia, whom he styles Lesbia in his verse for her literary rather than lesbian interests. Dying about his thirty third year, he left a small volume which prints up now in less than eighty pages of text. But into this small compass he injects love, hate, sneers at the rich and noble, as well as poems of the utmost tenderness, delicacy and madness. Coming from an upper-class background, versed in city ways and interested in what the new Alexandrian poets in Egypt were doing in Greek verse, Catullus is aware of everything, vitally involved in everything, a young man plunging headlong into "life" on every level. Involved with Clodia, his great but clearly disappointing love, he goes in with tenderness, struggles with anger and bitter reproaches, and ends with a sad sense of resigned malaise. He dies young, it is hard to think of this flashing phenomenon of Roman literary brilliance living to grow old. The only complaint we can have about Catullus' writing is that there is so little of it, but even so Catullus is a major figure in literature, his fire and romantic sense of involvement is rare overall, and unique in the annals of Roman writing.

12. Shocked Catullus Poems A Supplement to the AP catullus. The pre2005 AP catullus syllabus covers the following poems (as numbered in Mynor s Oxford Classical Text) http://www.personal.kent.edu/~rlarson/catullus/

Home Verba Scienda Grammar tba Links A Supplement to the AP Catullus: The pre-2005 AP Catullus syllabus covers the following poems (as numbered in Mynor's Oxford Classical Text): I intend to update this site this summer (2004) to include the new 2005 Catullus syllabus. These poems are Shockwave documents. You will need to install the Shockwave plug-in to use them. (If you do not have the plug-in, your browser will let you know.) My goal in putting this material on the web is to encourage students to read Catullus. I hope that the site will: help reduce the "chore" part of reading Latin literature, provide an way for students to review for the AP exam, and encourage more teachers to add Catullus to their curriculum. NB: This website has a similar set of Shocked Horace poems I included the text of the poems for students to print out and make notes on, do scansion, etc. I am very much interested in the use of hypertext glossing in foreign language learning, and would love to get feedback from students or teachers using these materials. I am interested in your answers to questions such as:

13. Carmina Catulli This hypertext edition of Gaius Valerius catullus takes its text from the freely available catullus at Project Libellus. A full concordance has been added http://www.obscure.org/obscene-latin/carmina-catulli/

mail login links people ... statistics Carmina Catulli Praefatio This hypertext edition of Gaius Valerius Catullus takes its text from the freely available Catullus at Project Libellus A full concordance has been added to aid the Classical scholar in analyzing the poems. This project is a part of The Charles Bukowski Memorial Center for Classical Latin Studies , focusing on obscenity in classical Latin. Concordia A B C D ... Z Carmina - cui dono lepidum nouum libellum - passer. deliciae meae puellae. - tam gratum est mihi quam ferunt puellae - lugete o Veneres Cupidinesque - phaselus ille quem uidetis hospites - uiuamus mea Lesbia. atque amemus. - Flaui delicias tuas Catullo - quaeris quot mihi basiationes - miser Catulle. desinas ineptire. - Verani omnibus e meis amicis - Varus me meus ad suos amores - Furi et Aureli comites Catulli. - Marrucine Asini. manu sinistra - cenabis bene mi Fabulle apud me - ni te plus oculis meis amarem - si qui forte mearum ineptiarum - commendo tibi me ac meos amores - pedicabo ego uos et irrumabo - o Colonia. quae cupis ponte ludere longo.

14. The Modern Student's Guide To Catullus Koehler s guide brings the poems of catullus and the Latin language to life through song and story, like a radio production, on CTCWeb. http://ablemedia.com/ctcweb/consortium/catullusguideintro.html

by Raymond M. Koehler, Brunswick School Koehler's guide brings the poems of Catullus and the Latin language to life through song and story, like a radio production, on CTCWeb. There are 19 recordings of Catullus' poems performed by Koehler and his students in both Latin and English. An explanation of each recording is included along with links to the Latin text and English translation of each poem. There is even a song to help you learn Latin noun endings. Introduction Program I Entrance to the Museum Teacher's Monolog Cui dono (Catullus 1) ... Exit from the Museum Program II Passer (Catullus 2) Lugete O Veneres Phaeselus ille ... About AbleMedia Sponsored by AbleMedia ctcweb@ablemedia.com

15. English Catullus 1 Translation - Carmen 1 - Gaius Valerius Catullus (English) English catullus 1 translation on the catullus site with Latin poems of Gaius Valerius catullus plus translations of the Carmina Catulli in Latin, English, http://rudy.negenborn.net/catullus/text2/e1.htm

Welcome Who is Catullus? Links Catullus Forum ... Search Translations Available English translations: Available languages: Latin Albanian Brazilian Port. Castellano ... Welsh Gaius Valerius Catullus About Me Send a Reaction Read Reactions Carmen 1 (in English by Ozlem Available in Latin Brazilian Port. Croatian Dutch ... Spanish , and Vercellese . Compare two languages here To whom do I dedicate this charming slim volume, just now polished with dry pumice stone? For you Cornellius, for you were accustomed to think that my scribblings were something. When already at the same time, you alone dared to unfold the whole age of Italians in three scrolls, learned, by Jupiter,and weighty! For that reason have for yourself whatever this little book is, and whatever you like, oh patron maiden, let it last for more than one longlasting generation. Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 1 section of the Catullus Forum Rudy Negenborn

16. Gaius Valerius Catullus --  Britannica Online Encyclopedia www.britannica.com/eb/ article9021855/Gaius-Valerius-catullus - The Modern Student s Guide to catullus by Raymond M. Koehler; http://www.britannica.com/eb/article-9021855/Gaius-Valerius-Catullus

var britAdCategory = "history"; Already a member? LOGIN Encyclopædia Britannica - the Online Encyclopedia Home Blog Advocacy Board ... Free Trial Britannica Online Content Related to this Topic This Article's Table of Contents Introduction Life The poetry Assessment Additional Reading ... Print this Table of Contents Linked Articles Caesar Clodia Cicero's Shopping New! Britannica Book of the Year The Ultimate Review of 2007. 2007 Britannica Encyclopedia Set (32-Volume Set) Revised, updated, and still unrivaled. New! Britannica 2008 Ultimate DVD/CD-ROM The world's premier software reference source. Gaius Valerius Catullus Page 1 of 4 born c. BC , , Verona, Cisalpine Gaul died c. BC , , Rome Gaius Valerius Catullus, c. Hulton Getty Picture Collection/Tony Stone Images Roman poet whose expressions of love and hatred are generally considered the finest lyric poetry of ancient Rome. In 25 of his poems he speaks of his love for a woman he calls Lesbia, whose identity is uncertain. Other poems by Catullus are scurrilous outbursts of contempt or hatred for Julius Caesar and lesser personages. Catullus, Gaius Valerius...

17. Latin Poetry This site intends to offer a medium for critical essays and creative interpretations of the poetry written by C. Valerius catullus. In the near future, http://www.asc.upenn.edu/usr/rcardona/poetry/catullus/catullus.html

Catullus on the Web This page has been terribly neglected for the past few months, and I apologize to everyone who has written me and not received a reply. I intend to spend more time on this page within the next few weeks adding everything that I've promised, including, perhaps, sound files of the poems listed here being read in meter. Project: This site intends to offer a medium for critical essays and creative interpretations of the poetry written by C. Valerius Catullus. In the near future, I intend to include some of the original poetry, a few translations (most likely my own), notes on meter, some biographical data, and a few short essays. Most importantly, I am seeking scholarship in the form of electronic submissions which I will store for the entire world to read. Although all submissions are welcome and appreciated, my highest hope for this project is to collect and display a small body of academic works from younger scholars. Please mail me with any questions or comments. Thank you. Selections from Catullus: V . Vivamus, mea Lesbia, atque amemus

18. AP Catullus Materials to prepare students for the AP catullus exam. Vocabulary, scansion, figures of speech, analysis, and review. http://www.tabney.com/catullus.html

@import url(http://www.homestead.com/~media/elements/Text/font_styles.css); AP Catullus Page NOTE: WE WILL BE DOING THE AP VERGIL'S AENEID JUST ADDED: Vocab Flashcards for 13, 101; more on the way. Back to Main Classics page. Go directly to Main Ovid page. Back to Main Index Basic Information about the AP Catullus-Ovid class Our Syllabus Problems Catullus-Latin link. Mr. Abney's approach More info matching Mr. A's flashcards with English examples ... Catullus English and More help; More Catullus in English Travlang 's Simple Dictionary Lewis's Elementary Latin Dictionary Lewis and Short       D.  Great Help from " Shocked Catullus " (follows old AP syllabus) Catullus Concordance (Nota Bene: postquam tu haec exempla in alias linguas conversa lexisti, tibi ipsi nunc necesse est versus Catulli in linguam anglicam transferre.) Commentary Commentary (Kommentar) and Translations into German Commentary on the Love Poems from Middlebury Another Approach (great resources from a long-time AP veteran) Working with Individual Poems (In development: sorry, this is all I've got.)

19. Catullus Unlike many translators who attempt to interpret the poem of catullus from their own agenda, creating a piece mocking the Gallae, Sisson is more faithful to http://www.aztriad.com/catullus.html

Catallus Cartoon Catullus - Poem 63 Laura Darlene Lansberry and Julia Cybele Lansberry Unlike many translators who attempt to interpret the poem of Catullus from their own agenda, creating a piece mocking the Gallae, Sisson is more faithful to the literal Latin text. Thus permitting the reader to decide for (he)rself how to view the message of Catullus. The poet was born in Verona in 84 B.C.E., served in the Roman Administration of Bithynia, (Asia Minor) homeland of the Gallae, and died in 54 B.C.E., at the young age of 33. Some consider him the Roman equivalent of Shakespeare. Catulli Carmina LXIII A marvelous translation by C.H. Sisson, The Poetry of Catullus , (New York: Orion, 1967) In an age when other poets wrote of manly duty and military prowess Catullus wrote sonnets of love. In our opinion, if you want to step back in time, Sisson will transport you to the feet of Catullus as he recites his works. Carried in a fast ship over profound seas Attis, eager and hurried, reached the Phrygian grove, The goddess's dark places, crowned with woodland.

20. CSL: Gaius Valerius Catullus Gaius Valerius catullus (ca. 84 ca. 54 BCE) German by various catullus Translations Hungarian by various catullus Translations http://www.forumromanum.org/literature/catullusx.html

a digital library of Latin literature CSL Home Keyword Search advanced search Browse by: Author Title Genre Date Full Corpus: All available texts (single page) Help Secondary Texts What's New Credits ... Contact Us Gaius Valerius Catullus (ca. 84 - ca. 54 BCE) Works Carmina ed. Michael von Albrecht (Stuttgart 1995) [Bibliotheca Augustana] Alternate Latin texts ed. E. T. Merrill [Perseus] Translations English by Leonard C. Smithers [Perseus] English by Sir Richard Francis Burton [Perseus] English by A.S. Kline, 2001 [Dante and Others] English by various [Catullus Translations] French (PDF) by Maurice Rat, 1931 [Ugo Bratelli] Partial translations Chinese by various [Catullus Translations] Danish by various [Catullus Translations] Dutch by various [Catullus Translations] Estonian by various [Catullus Translations] French by various [Catullus Translations] German by various [Catullus Translations] Hungarian by various [Catullus Translations] Italian by various [Catullus Translations] Norwegian by various [Catullus Translations] Polish by various [Catullus Translations] Serbian by various [Catullus Translations] Spanish by various [Catullus Translations] Swedish by various [Catullus Translations] FORUM ROMANUM

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 1     1-20 of 76    1  | 2  | 3  | 4  | Next 20